今日の辻占

tsujiurado2008-08-25

沢村版『花のたよりこいの辻占』より「たきつけられないようにおしよ(焚き付けられないようにおしよ)」。遣手婆が客を焚き付けて派手な宴席を設けさせようとしているのか?それとも、遊女が客を焚き付けて紋日の着物代を出させようとしているのか?いずれにせよ、懐を痛めるのは客の側だから、殿方はご用心ご用心。「焚き付ける」ということで柴の束と鉞の絵が添えてあるが、何の捻りもなく残念。