今日の辻占

沢村版『花のたよりこいの辻占』より「おつこちになつてわいけないよ（おっこちになってはいけないよ）」。当時、恋愛にのめり込んで、相手に溺れ、落ち込む者を「おっこち」と呼んだ。遊女は客を「おっこち」にするのが仕事で、逆は決して許されない。描かれているのは、流しの三味線弾きの絵。廓の客にのめり込んで駆け落ちし、生活の資を得るためにやむなく流しになったのだろうか。その零落ぶりが涙を誘う。この絵は、現役の遊女を戒めるために添えられたのかもしれない。