2011-09-18 今日の辻占 歌川房種画『新板辻うらづくし』より、「はらかくろいよ(腹が黒いよ)」。添え絵としてお歯黒の時に使う五倍子と鉄漿水が入った壷が描かれていることから、絵師は「歯が黒いよ」と誤読したようだ。