今日の辻占

沢村版『花のたよりこいの辻占』より「ぽんぽんおいいでないよ（ぽんぽんお言いでないよ）」。「ぽんぽん」つながりで腹鼓を打つ狸の絵が添えられているが、なぜか体の色は白。狸は普通灰褐色なので、この白い狸は遊女を動物に例えたものかもしれない。遊女は手管を用いて客を騙すことから、しばしば狐や狸に擬せられる。白い体色は、遊女が白粉を使って厚化粧することに由来するのではないか。「ぽんぽん言う」のが遊女なら、この文句は朋輩が遊女をからかって言ったものと解釈できる。