膝栗毛滑稽辻占 その２３

歌川重政画『膝栗毛滑稽辻占』第２２コマは藤枝。弥次さんが座頭の二人連れを騙して川を渡ろうと画策している絵が描かれているが、これは原作では塩井川*1が舞台。藤枝では地元の男性と道でぶつかってちょっとした諍いになるが、その話は無視されている。添え文は「みつに合づにぬらせやうか（みずに合わずに濡らせようか）」。「水に遭えば必ず濡れる、だからこうして川を渡る」という意だろうか。

*1:日坂宿と掛川宿の間にある