今日の辻占

加賀吉版『新板こゐの辻占』より「かたいやくそくがしてありますよ（堅い約束がしてありますよ）」。色街で「堅い約束」と言えば、「来世でも一緒になろう」という『二世の契り』がまず浮かぶのだが、挿絵に描かれているのは石臼と沢庵石。確かに石製品だから「硬い」のだろうけど…。