今日の辻占

永島春暁作『辻うらはんだん』より、「天水訟」。「はへば立たてばあゆめとおしへた口で　今更ころべとは無理なおや（這えば立て、立てば歩めと教えた口で、今更転べとは無理な親）」という都々逸は、「転び芸者（身を売る芸者）になれ」という親への恨み節。「あらそひ事できてととのひがたし（争い事出来て調い難し）」というメッセージは、少女にとって吉なのか凶なのか。髪紐（少女用）と簪（芸者用）の添え絵は、彼女に突きつけられた現実を象徴しているのだろう。