今日の辻占

永島春暁作『辻うらはんだん』より、「澤水困」。都々逸は、「わたしやじやう気でいけんをすれば　ぬしは風舟うはのそら（私ゃ蒸気で意見をすれば、主は風船上の空）」。頭から湯気を立てて怒る遊女とそれを上の空で聞き流す情夫。「上気」と「蒸気」を掛けたり、開化風景である「蒸気（機関車）」と「風船（気球）」を対比してみたり、「風船が上空に浮かんでいる様子」と「情夫が上の空で聞き流している様子」を掛けるなど、かなり作り込んでいる。素人ではこれほどまでの作品は作れまい。作者はそれなりの力量を持った戯作家だろう。ご託宣は「きをもみくらう多しのちにはよし（気を揉み苦労多し。後には良し）」だから、遊女の未来は明るい。