膝栗毛滑稽辻占 その３２

歌川重政画『膝栗毛滑稽辻占』第３１コマは新居。添え文には「あらゐきよめしこのからた（洗い清めしこの体）」とあるものの、船中の人々は皆鼻をつまんでいる。舞坂〜新居の船に乗っていた蛇遣いについて、原作では「としのころ五十ばかりの、ひげむしやむしやとしたるおやぢ、いかにも、あかづきたるぬのこをきたるが」*1と述べているので、この絵は先の乗り合い船のエピソードを描いているのかもしれない。

*1:参照：(『新編日本古典文学全集81　東海道中膝栗毛』小学館 1995年 P.178